1. прочитать оригинал
  2. Предпереводческий анализ
    1. Google текста
    2. Поиск нашего текста такой тематики
  3. Поиск текста в advego
  4. Машинный перевод
  5. Поиск машинного перевода в advego
  6. набрать черновик
    1. сложный случай.
      1. погуглить исходное предложение
      2. РУсский текст с подобным смыслом
  7. сделать заголовки
    1. о чём будет статья
      1. чтобы не гадать
      2. звучность второстеп
    2. нет
      1. креативу
      2. рифме
    3. talking
      1. parallel
      2. longer reports - longer heading
      3. not topic
        1. 1-2 words
    4. advice
      1. Как
      2. Тайна, секрет
      3. Фактор страха
      4. Ключевые слова
  8. проверить на паронимию
  9. проверить в главреде
  10. проверить на адвего
  11. istio на водность
    1. повторы
    2. вода 30-40%
  12. Тошнота в advego
  13. предлоги
  14. Выгрузка по правилам сайта
  15. интерактивность
    1. перелинковка
      1. запрос на сок
  16. Картинки
    1. по абзацам
    2. fine reader для записей
  17. категория
    1. технологии
    2. энергосбережение
    3. маркетинг
  18. окошко внизу
    1. 4 строки из текста
  19. Сравнить с оригиналом аудилизацию перевода
  20. синтаксис
    1. вычитать вслух
      1. хватало дыхание
      2. не спотыкаться
  21. Орфографические ошибки
    1. читаем с конца!!!
    2. Проверка орфографии на проге!!!! Обязательно
    3. Синтезатор голоса
  22. Убрать пробелы и абзацы и сделать таблицу
  23. Отлежаться от 4 часов