-
Le discours direct
- Il permet de répéter les paroles d'un personnage,
telles qu'elles sont sorties de sa bouche.
- Il est introduit par un verbe de parole
- La ponctuation (deux-points, guillemets)
nous indique souvent sa présence
- On retrouve les marques de l'oral parfois.
- Ex: Martin s'écria: "Ah, quel livre fabuleux j'ai lu hier!"
-
Le discours indirect
- Ce n'est plus le personnage qui parle,
mais le narrateur qui nous livre ses paroles.
- Il est introduit par un verbe de parole
- Il n'y a pas de ponctuation particulière,
la phrase du narrateur ne s'arrête pas.
- Il est introduit par "que", "si", "comment", etc....
- Ex: Martin s'écria qu'il avait lu un livre fabuleux la veille.
-
Le discours indirect libre.
- Il ressemble au discours indirect,
mais il n'est pas itnroduit par
un verbe de parole
- Le narrateur parle, mais ce qu'il dit
reflète les pensées ou les paroles
d'un personnage.
-
Ex: Martin était content. Comme il était fabuleux, le livre qu'il avait lu la veille!
- On comprend bien que ce n'est pas le narrateur
qui pense que le livre est fabuleux, mais bien Martin.
-
Le discours narrativisé
- Sa présence est plus difficile à détecter: c'est le contexte
qui nous indique qu'il y a eu des paroles prononcées
- Le narrateir résume les paroles d'un personnage
- C'est au lecteur de deviner ce qu'a
bien pu dire le personnage
-
Ex: Martin s'enthousiasma sur un livre qu'il venait de lire.
- On comprend bien que Martin a du dire des paroles positives
concernant ce livre, mais ce n'est pas dit, et l'on ne sait pas
quelles paroles exactement.