-
Structure
- 7 paragraphes (équivalent aux 7 strophes de La Chevelure dans les FdM
-
Composition cyclique (en boucle)
« Laisse-moi respirer longtemps, longtemps », ouvre le poème
« Laisse-moi mordre longtemps. » le ferme/ Donc 1er et dernier paragraphe en écho : Verbe à l'impératif + verbe à l'infinitif (liés aux sens Respirer/Mordre)
- Effet : force poétique du poème en prose
-
Anaphores : Trois alinéas commencent respectivement par chacune des expressions : « dans l'océan de ta chevelure », « dans les caresses de ta chevelure », « dans l'ardent foyer de ta chevelure ».
- Effet : la répétition de construction = mise en valeur du thème chevelure, de son pouvoir
-
Présence de la chevelure (ou des cheveux dans chaque paragraphe /sorte de "fil directeur du poème".
- Effet : Mise en valeur, importance. C'est grâce à elle que le poète peut voyager
-
Enonciation
-
Nombreuses marque du locuteur "je" et présence d'un destinataire désignée par sa chevelure (synecdocque):(« Ta chevelure/ tes cheveux..
- Effet : impression d'intimité forte, de sensualité,
-
Modes et temps verbaux
-
Temps et mode: Présent de l'indicatif exclusivement
- Tous les verbes sont au présente de l'indicatif : valeur ancré dans la situation d’énonciation, c’est le présent du
moment où l’on parle./ Nous pénétrons l'intimité du couple. c'est ce qui est entrain de se dire
- Effet : effet de réalité. L'imaginaire et le réel se confondent (l'ivresse ?)
-
Thèmes (et donc lexiques)
-
Lexique 1 : UNIVERS SENSORIEL
-
A. Odorat (dominant)
-
"odeur, odorant, parfum, atmosphère parfumée,je sens"...« Voyage sur le parfum »
- C'est lui qui déclenche l'apparition des autres sens. Il déclenche le voyage. Et c'est aussi sur lui que voyage l'ame du poète. = CORRESPONDANCES
-
Ouie
- « j’entends », « musique »« chants mélancoliques »
-
B. Le toucher :
- "plonger",« la peau humaine »« caresses »« les rivages duvetés »
-
C. Il y a aussi le gout et la vue .."que je mange des souvenirs"/ "ce que je vois"...
-
-
Lexique 2 : UNIVERS ONIRIQUE (rêve),VOYAGE IMAGINAIRE
-
A. Le voyage
- "Mon âme voyage ",(§2)« un rêve, plein de voilures et de mâtures »(§3); "j’entrevois", "le roulis imperceptible du port"; "je vois resplendir"...
- « voilures » et « mâtures », « grandes mers », « espace […] plus bleu et plus pro¬fond », « l’océan de ta chevelure » (métaphore), « port fourmillant », « navires », « un beau navire », « le roulis
-
B. L'ailleurs/ l'exotisme
- très riche : « l’éternelle chaleur », « l’huile de coco », « le musc », « le goudron », « les charmants climats » et leur « ardeur », « l’azur tropical », « le tabac », « le sucre », « l’opium », , « les hommes de toutes nations »...
-
Lexique 3 : La chevelure/ la femme/ L'Hémisphère
-
A. Chevelure-monde : hémisphère
- Tes cheveux contiennent...(x2)/"« ils contiennent de grandes mers »; océan...
- Chevelure noire et profonde "la nuit de ta chevelure";
- Chevelure abondante et dense : "fourmillant";architectures fines et compliquées ». « les rivages duvetés » : tous ces termes peuvent aussi bien concerner le port, les navires mais aussi la chevelure, omniprésente
- Poète evouté par la magie de son parfum enivrant :"« laisse-moi respirer, longtemps, longtemps l’odeur de tes cheveux »
-
Associé au long du poèmes à divers parfumes: : « fruits » et « feuilles »,"peau humaine" , « sucre » et des parfums exotiques : « tabac », « opium », « goudron », « musc », « huile de coco ».
- C'est donc bien un hémisphère que contient cette chevelure,c'est par les sens donc que le poète parvient à s'échapper du réel pour rejoindre l'idéal
-
B. lexique sensualité, érotisme
- Contacts physiques: visage de l’homme / cheveux de la femme.
- Désir : « comme un homme altéré dans l’eau d’une source »
- « mordre », « mordille » et « mange », oralité, érotisme /« se pré-lasse », la « chaleur », hommes « vigoureux », les « caresses » « les langueurs », le « divan », la « chambre » ...
-
Lexique 4 : Bonheur/ Perfection/idéal
-
A. TEMPS (Lenteur)
- Adverbes de temps : « longtemps, longtemps »/repris dans le dernier paragraphe/ « les langueurs des longues heures »/« se prélasse l’éternelle chaleur. » (Le temps est k'ennemi baudealirien avec l'Ennui..)
-
B. : Idée d'Absolu
- l'idée de totalité « tout » et « toutes » eSt repris plusieurs fois dans plusieurs paragraphes/"L'infini de l'azur"/« l’espace est plus bleu et plus profond »/ Ciel immense(§4)
-
C. Souvenir
- « pour secouer des souvenirs dans l’air. »(§1)
-
"je mange des souvenirs"(§7)
- Moyen de nier le temps (voir l'Horloge" ou d'autres poèmes sur ce thème
- Le souvenir peut être aussi la réminiscence, souvenir d'une vie antérieure , de l'idéal (cf. Platon)
-
D l'ivresse
-
Au terme du poème, le poete arrive à l' ivresse; je m’enivre
- Rappel des paradis artificiels par l'opium notamment MAIS l'état d''ivresse (c-à-d la possibilité d'échapper à la banalité atroce du réel, d'échapper au spleen) est une quête baudelairiennr : "
- " enivrez-vous, nous dit-"il Il faut être toujours ivre. /Tout est là : c’est l’unique question. /Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve./
- Entre §1 et §7, écho;/ poète se rassasit, se nourrit. Apaisement ?
- On peut donc penser que le poète est apaisé, il mange des souvenirs et il est ivre de parfums. C'est par l'imaginaire qu'il peut connaitre l'ivresse et prendre le chemin de l'idéal
- CORRESPONDANCES Baudelairiennes : « Si tu pouvais savoir tout ce que je vois ! tout ce que je sens ! tout ce que j’entends dans tes cheveux !
- La chevelure est donc une totalité (un monde) qui peut tout évoquer. elle offre un Hémisphère, c'est à dire un monde au poète, mais parce que le poète, tarducteur du monde peut par l'imagination, le recréer.
-
Syntaxe
- Chaque paragraphe a son unité : il s'agit d'une phrase longue coordonnée et où juxtaposée. Unité thématique et unité syntaxique
-
Procédés stylistiques
- Assonances :Assonances « les langueurs des longues heures » le son semnble étirer le temps.
- Allitérations : la musicalité d'une allitération en en [m] dans : « Mon âme voyage sur le parfum comme l’âme des autres hommes sur la musique ». effet de douceur , murmure musical, onde du "m"./ Ou encore allitérations en [r] et en [b] et [p] : « bercées par le roulis imperceptible du port »/douceur et oisiveté renforcées par retour de [s] dans : « sur un ciel immense où se prélasse l’éternelle chaleur ».
- Comparaisons : « comme un homme altéré »; « comme un mouchoir odorant »dans le §1 /« Mon âme voyage sur le parfum comme l’âme des autres hommes sur la musique. »§2
- Métaphores : "« secouer des souvenirs dans l’air. »(§1)/« Dans l’océan de ta chevelure, »(§4)/« Dans l’ardent foyer de ta chevelure, »(§6)
- Personnification :"« ciel immense où se prélasse l’éternelle chaleur. »(§4)
- Anaphores :répétition des mêmes mots ou groupes de mots, à la même place, dans un vers ou un texte en prose
-
Rythmes
-
« dans l’ardent foyer de ta chevelure », « dans la nuit de ta chevelure », « sur les rivages duvetés de ta chevelure »
- échos et répétitions donnent rythme et poésie au texte. Ils contribuent à la musicalité du poème en prose.
-
Utilisation à plusieurs reprises d'un rythme ternaire
- « tout ce que je vois ! tout ce que je sens ! tout ce que j’entends
-
Comparaison avec la Chevelure (Fleurs du mal)
- Même progression : Le parfum de la chevelure de la femme aimée est le point de départ d'un voyage mental dans une île exotique où la chaleur, les musiques, les parfums, les hommes, la nature sont en harmonie et offrent au poète un bien-être total.
spécificité de chaque écriture est donc dans la forme ,dans le style. Dansle poème en prose, la reprise anaphorique de "dans" met en évidence la progression thématique ; la forme impérative " laisse-moi" au début et à la fin du poème insiste sur l'unité du poème ( la boucle est bouclée). Par ailleurs, le texte en prose est plus précis dans la description que le poème en vers : les références olfactives sont plus nombreuses ( tabac, opium, sucre, goudron, musc et coco) mais le poème en vers use davantage de la métaphore filée de la mer ou de la forêt pour désigner la chevelure et la synesthésie peut se lire aussi à la rime des vers 8 et 9 ( aromatique/ musique)....
- Impression d'un rythme incantatoire pour un objet magique : la chevelure de la femme
- intimité, complicité recherchée : "si tu savais...)
- bien qu'en prose, le texte utilise des procédés fréquents de la poésie en vers.C'est ce qui lui donne son rythme
- Donc : poème en prose aux images, aux sonorités et aux thèmes évocateurs et enivrants, le poète par¬vient à célébrer avec lyrisme la femme aimée et sa chevelure. Ce moment de sensualité et d’intimité débouche, grâce aux parfums, sur un voyage imaginaire vers un monde tropical. L’objet banal et familier (les cheveux) de-vient microcosme.