-
Baudelaire- Invitation au voyage- Elément d'analyse
-
Structure
-
Forme générale :
6 strophes (3 de 12 vers + 3 de 2 vers identiques)
- Effet : Musique; refrain; chanson
-
Progression :1. Femme-paysage/2. Intérieur chambre/ 3. Extérieur Ville, port, canaux
- Effet :Triptyque ; fais penser à la peinture, à 3 tableaux (Peinture hollandaise)
-
Anaphore "Aimer à loisir/Aimer et mourir/
- Effet : la répétition d econstruction = mise en valeur du thème/ Importance
-
Versification
-
Vers impairs (5 et 7 syllabes)
- Effet de rythme ; musicalité (cf Verlaine Art poétique ")
- Modernité
- Vers impairs/ 5/5/7 + Rythmes irréguliers + Nbrx rejets donnent l'impression d'un texte en prose. Par contre les rimes plates (mais souvent riches ) donnent une sonorité trés poétique
-
Enonciation
- Nombeuses marque du locuteur et présence d'un destinataire :(« mon », « ma », « notre » / « mon enfant », « ma sœur », « songe », « vois » « te », « tes», « ton »
-
Un couple marqué par "notre"/ "ensemble"
- Effet : adresse intime du poète à une femme; ambiguité des termes (enfant/soeur) mais poème d'amour
- Verbes à l'impératif "songe"; et "vois"
-
Verbe "aimer"; tutoiement...
- Effet : intimité/ Proximité; invitation (comme le titre)
-
Modes et temps verbaux
- Modes : indicatif,conditionnel, infinitif /Temps : PRESENT pour les 3 modes
-
Présent de l'indicatif
-
Refrain :
- Effet : "là..est..." Impression de réalité;donc description du lieu comme lieu réel
-
Strophe 1 : "au pays qui te ressemble"
- Effet : présent permet lien d'analogie entre paysage et femme
-
Strophe 3 : utilisation du présent ;"est", "c'est","viennent" revêtent" , "s'endort"...
- Effet de réalité; le poète voit vraiment ce paysage
-
Présent de l'impératif :
-
Strophe 1 et 3 : "songe"; "vois"
- Effet : adresse directe à la femme, partir à la découverte du monde idéal ; force de l'invitation, cherche à partager cette vision
-
Présent du conditionnel :
-
Strophe 2 : Etape intermédiaire entre l'invitation est la vision "réelle". /
- Effet : Donne envie...exprime un désir, Promesse de bonheur/ Travail de l'imaginaire
-
Infinitif présent
-
strophe 1 : Aimerà loisir/Aimer et mourir/
- Effet : atemporalité, lieu ou le temps n'a pas de prise ?
-
Thèmes (et donc lexiques)
-
Lexique 1 : sensations
- la vue: « soleils mouillés », « ciels brouillés », « traîtres yeux/ brillants ... larmes », « vois »
- l'odeur: « fleurs », « odeurs », « senteurs »
- la couleur la lumière: brillant ; luisants ; miroirs profonds splendeur soleils
couchants hyacinthe et or -, chaude lumière
- Témes associés : correspondances, spleen
-
Lexique 2 Beauté, esthétisme,
- charmes, beauté, luisants, polis, décoreraient, splendeur, volupté, (jouissance esthétique)/luxe, les plus rares fleurs, l'ambre, riches plafonds, miroirs profonds, splendeur orientale ; hyacinthe et or; "ciels" qui fait réf à la peinture
- Témes associés : idéal
-
lexique 3 : Bonheur/ Perfection/idéal
-
ordre, beauté, luxe, calme, volupté, douceur/ douce, aimer à loisir,dormir/ s'endort, humeur vagabonde, désir, chaude lumière.
d
- Ordre , calme
- un amour apaisé , fusionnel et qui n'est plus pris dans les affres de la passion.
- "Mon enfant, ma soeur"
- Douceur
- "Monde de douceur"
- univers statique, où tout s'endort "Le monde s'endort"/"Dormir ces vaisseaux"
- Volupté
- Sous-sujet 1
- voyage imaginaire vers une terre idéale dont le texte célèbre la beauté. champ lexical de la beauté"parfaite", fondée sur l'harmonie (l’ordre et la stabilité), . Heptasyllabes du refrain : cinq noms mettent en valeur cette harmonie par l’enjambement : « ordre et beauté / Luxe, calme et volupté ».
- Le pays situé « là-bas », très loin, peut-être en dehors du monde terrestre, est idéal au sens platonicien: il abrite des formes parfaites, que l’âme a pu admirer en rêve ou dans une « vie antérieure» (titre d’un des poèmes des Fleurs du mal).
Le poète, exilé sur terre, vit dans la nostalgie de cette beauté absolue, entraperçue entre rêve et réminiscence. Il est convaincu que voyager avec la femme aimée permettrait de le retrouver, comme on retrouve le pays de ses origines. C’est pourquoi les éléments de ce territoire lointain, le mobilier de la chambre orientalisante, lui parleraient« sa douce langue natale » (v. 26). On peut parler de correspondances verticales (voir Manuel hachette P 245).
- Témes associés : Idéal
-
Lexique 4 : Rêve, Imaginaire
- songe, aimer, mon esprit, y parlerait/à l’âme, en secret, désir.
- Témes associés : Rêve, imaginaire
-
Lexique 5 : L'ailleurs
-
"là-bas"; "là"
- Thème associé : l'ailleurs, l'idéal
-
lexique 6 : La femme
-
"enfant; soeur""traitres yeux","mystérieux" "larmes""ton moindre désir" "pays qui te ressemble"
- Thèmes associés : femme/ Spleen/idéal..
- Analogie entre femme et paysage /Les yeux reflètent les ciels et les ciels renvoient aux yeux de la femme. Les yeux et le paysage exercent la même fascination sur le poète
- Idéal
-
Syntaxe
- Peu de mots subordonnants (pas de relatives ni conjonctives); fluidité des phrases; douceur: rien n'accroche
- Des exclamatives
-
Registre
- Lyrique mais sans la présence deu "je" caractéristique du lyrisme/
-
Le titre
- Il s'agit d'une "invitation"/ Emploi du conditionnel montre qu'on est à la limite du rêve qui devient réalité dans le 3° paragraphe
- Equilibre du poème, régularité, répétitions qui contribue à l'impression de calme, de douceur
- Invitation à partager un voyage imaginaire (rêvé) fait de douceur vers un monde idéal
- Un jeu verbal qui permet un passage du rêve, du désir (conditionnel) vers une réalité(présent :"vois"). Force de l'imaginaire "Reine de toutes les facultés"
- le lexique fait apparaitre des thèmes croisés autour de l'ailleurs, de la femme, du voyage imaginaire...De la recherche d'un lieu idéal que le poète veut partager avec celle qu'il aime