1. Het postkantoor Le bureau de poste
   1. NL
      1. de postbode(-n of -s)
      2. de brief (brieven)
      3. de prentbriefkaart(en)
      4. de aangetekende brief (brieven)
      5. de envelop(pen)enveloppe(n) // de omslag(en)
      6. het postogram(men)
      7. de postzegel(s) van
      8. een postzegel plakken
      9. de stempel(s)
      10. een brief frankeren
      11. gefrankeerd
      12. de brievenbus(sen)
      13. een brief sturen/zenden
      14. verzenden
      15. een brief ontvangen
      16. de afzender(s)
      17. de geadresseerde(n) Il de bestemmeling(en) (8elg.)
      18. het adres(sen)
      19. de postcode (s) Il het postnummer(s)
      20. het huisnummer(s)
      21. het loket(ten)
   2. Fr
      1. le facteur
      2. la lettre
      3. la carte postale (illustrée)
      4. la lettre recommandée
      5. l'enveloppe
      6. le postogramme
      7. le timbre à
      8. coller un timbre
      9. le cachet
      10. affranchir une lettre
      11. affranchi(e)
      12. la boîte aux lettres
      13. envoyer une lettre
      14. envoyer
      15. recevoir une lettre
      16. l'expéditeur
      17. le destinataire
      18. l'adresse
      19. le code postal
      20. le numéro de l'habitation
      21. le guichet
2. Het station La gare
   1. NL
      1. het retourkaartje(s)
      2. heen en terug (8elg.)
      3. het spoor (sporen)
      4. het perron(s)
      5. de stoptrein(en)
      6. de coupé (coupés)
      7. de niet-rokencoupé
      8. Ik ga altijd in een niet-roken zitten.
      9. het abonnement(en)
      10. het reisbewijs (reisbewijzen)
      11. het vervoerbewijs (-wijzen)
   2. Fr
      1. le billet aller-retour
      2. aller et retour
      3. la voie
      4. le quai
      5. l'omnibus
      6. le compartiment
      7. le compartiment non fumeur
      8. Je m'assieds toujours en non-fumeurs.
      9. l'abonnement
      10. le billet de voyage
      11. le titre de transport
3. De telefoon Le téléphone
   1. NL
      1. aan de telefoon
      2. opbellen
      3. de telefoongids(en)
      4. het telefoonnummer(s)
   2. Fr
      1. au téléphone
      2. appeler par téléphone
      3. l'annuaire téléphonique
      4. le numéro de téléphone
4. De bibliotheek La bibliothèque
   1. NL
      1. de openbare bibliotheek (-theken)
      2. de bieb (A.N.) // de bib
      3. de jeugdbibliotheek
      4. de gebruiker(s)
      5. lenen
      6. de lenerpas(sen)
      7. ter plaatse raadplegen
      8. de uitleentermijn(en)
      9. de verlenging(en)
      10. de boete(-n of -s)
      11. de leeszaal (-zalen)
      12. het avonturenverhaal (-halen)
      13. het detectiveverhaal //de misdaadroman(s)
      14. de misdaad (-daden)
      15. het griezelverhaal
      16. het sprookje(s)
      17. het oorlogsverhaal
      18. het zeeverhaal
      19. het stripverhaal (strips)
      20. de Jeugdauteur(s)
      21. de jeugdboekenweek (-weken)
      22. voorlezen
   2. Fr
      1. la bibliothèque publique
      2. abréviation pour bibliothèque
      3. la bibliothèque jeunesse
      4. l'utilisateur
      5. emprunter
      6. la carte d'emprunteur
      7. consulter sur place
      8. le délai d'emprunt
      9. la prolongation
      10. l'amende
      11. la salle de lecture
      12. le récit d'aventures
      13. le roman policier
      14. le crime
      15. le récit d'épouvante, d'horreur
      16. le conte (de fées)
      17. le récit de guerre
      18. le récit marin
      19. la bande dessinée
      20. l'auteur pour jeunes
      21. la semaine du livre pour la jeunesse
      22. lire à haute voix, faire la lecture
5. Iets waarderen Apprécier qqch
   1. NL
      1. spannend(e)
      2. saai(e)
      3. sfeervol(le)
      4. origineel (-nele)
      5. leerzaam (-zame)
      6. levensecht(e)
      7. onwerkelijk(e)
      8. ontroerend(e)
      9. ontspannend(e)
      10. makkelijk te volgen
      11. mooi gedrukt en geïllustreerd
      12. doodgewoon (-gewone)
      13. superleuk(e), supertof(fe)
      14. grappig(e)
      15. de aanrader(s)
   2. Fr
      1. captivant, passionnant
      2. ennuyeux
      3. qui a beaucoup d'ambiance
      4. original
      5. instructif
      6. réaliste
      7. irréel
      8. émouvant, touchant
      9. amusant
      10. facile à suivre
      11. bien imprimé et illustré
      12. banal
      13. super-chouette
      14. comique, amusant, rigolo
      15. le produit recommandé (le must)
6. Het zwembad La piscine
   1. NL
      1. het gemeentelijk zwembad(en)
      2. het privé-zwembad(en)
      3. de openingsuren
      4. het tarief (tarieven)
      5. de zwembeurt(en)
      6. de redder(s), de redster(s)
      7. de badmuts(en)
      8. de zwemles(sen)
   2. Fr
      1. la piscine communale
      2. la piscine privée
      3. les heures d'ouverture
      4. le tarif
      5. le tour d'aller à la piscine
      6. le sauveteur
      7. le bonnet de bain
      8. la leçon de natation