-
Podziel sobie list na części:
- Wstęp
Rozwinięcie – tutaj opiszesz to, co podają „kropki” w zadaniu – każda kropka to jeden akapit z dwoma zdaniami – przy większej ilości zdań zwyczajnie nie zmieścisz się w 130 słowach.
Zakończenie
- Porady:
w liście nieformalnym używamy skrótów. Np. zamiast I am piszemy I’m,
pisz na temat – np. jeśli w poleceniu trzeba zaprosić kogoś na wyjazd, nie pisz, dokąd byś chciał pojechać,
jeśli nie znasz jakiegoś słowa lub wypadło ci ono z głowy, poszukaj podobnego,
tak samo jeśli zapomniałeś jakiejś konstrukcji lub nie jesteś pewien – zastąp ją inną,
przejrzyj swoje szkolne wypracowania z angielskiego i zobacz, jakie błędy najczęściej popełniasz, np. często w trzeciej osobie brakuje –s w czasie Present Simple. Po napisaniu listu na maturze sprawdź, czy nie brakuje końcówek –s.
-
List nieformalny – zwroty
- Zwrot powitalny
Hello/ Hi! – Cześć!
Dear Mark – Drogi Marku
Początek listu
It was nice/good/lovely to hear from you.
Thanks for your letter. – Dziękuję za list.
I’m sorry I haven’t written for so long. – Przepraszam, że nie pisałem tak długo.
How are you? – Jak się masz?
Prośby
Will you help me, please? – Pomożesz mi?
I’d be grateful if you could… – Byłbym wdzięczny, jeśli mógłbyś…
Zapraszanie
Would you come… – Czy przyszedłbyś…
I’d like to invite you to – Chciałbym cię zaprosić na…
Would you like to come…? – Chciałbyś przyjść…?
I’d be happy if you could visit us. – Ucieszyłbym się, gdybyś mogła nas odwiedzić.
I’d like you come to – Chciałabym, żebyś przyszedł
Akceptowanie zaproszenie
I’d love to come. – Przyjdę z chęcią.
Thanks for inviting me. – Dziękuję za zaproszenie.
Odmowa
I’m afraid I can’t come. – Obawiam się, że nie mogę przyjść.
I’d love to come but… – Chętnie bym przyszedł, ale…
Relacjonowanie wydarzeń
At first – Najpierw
In the beginning – Na początku
Then – Następnie, potem
After that – Po tym
5 minutes later – 5 minut później
Finally – Wreszcie
Eventually – W końcu
Udzielanie porad
Remember to… – Pamiętaj, żebyś
If I were you, I’d… – Na twoim miejscu…
You’d better – Lepiej, żebyś
I think you should/ shouldn’t – Myślę, że powinnaś/ nie powinnaś
Zakończenie listu
That’s all for now. – To na tyle.
Give my regards to… – Pozdrów ode mnie…
I have to finish now. – Muszę już kończyć.
Hope to hear from you soon. – Mam nadzieję, że wkrótce odpiszesz.
Zwroty pożegnalne
Take care – Trzymaj się
All the best – Pozdrawiam
Best wishes – Pozdrawiam
Bye for now – Do zobaczenia
Write soon! – Napisz wkrótce!
Love – Ściskam
Bye – Pa
-
LIST W FORMIE ELEKTRONICZNEJ (E-MAIL)
-
Zapisałeś/Zapisałaś się niedawno na kurs nauki gry na instrumencie muzycznym. W e-mailu do kolegi/ koleżanki z Anglii: • wyjaśnij, co skłoniło cię wyboru tego konkretnego instrumentu, • opowiedz o interesującym zdarzeniu, które miało miejsce podczas jednej z lekcji, • napisz o swoich planach związanych z nowym zajęciem, • zachęć kolegę/koleżankę do zapisania się na podobny kurs.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów. Długość tekstu powinna wynosić od 80 do 130 słów, nie licząc zdań, które są podane
-
Hi, Paula, Guess what! I’m learning how to play a musical instrument!
Cześć, Paula, Zgadnij co! Uczę się grać na instrumencie muzycznym!
- I’ve recently joined an African drumming class at the "i Cultural Centre. I saw a concert in the town square a few weeks ago and I really wanted to try it.
Ostatnio dołączyłem do afrykańskiej klasy bębniarskiej w „i Cultural Center. Widziałem koncert na rynku miejskim - kilka tygodni temu i naprawdę chciałem spróbować.
- It is great fun. During our second lesson, we had a lesson with a drummer from Senegal. He was amazing. The teacher filmed him and uploaded the video to Youtube®!
To jest świetna zabawa. Podczas naszej drugiej lekcji mieliśmy lekcję z perkusistą z Senegalu. Był niesamowity. Nauczyciel sfilmował go i przesłał film na Youtube®!
- I’m determined to do well on the course because I’d really like to play some concerts with the group next summer. I might buy a drum so I can practise at home but they are quite expensive - and noisy!
Jestem zdeterminowany, aby zrobić dobrze na kursie, ponieważ naprawdę chciałbym zagrać kilka koncertów z grupą latem przyszłego roku. Mogę kupić bęben, żeby móc ćwiczyć w domu, ale są dość drogie - głośne!
- The Cultural Centre organise quite a few different ethnic instrument lessons. They don’t cost much and they are perfect for beginners. You’re very musical so I I’m sure vou’d enjoy it.
Centrum Kultury organizuje kilka różnych lekcji na temat instrumentów etnicznych. Nie kosztują dużo i są idealne dla początkujących. Jesteś bardzo muzykalny, więc jestem pewien, że się spodoba.
- Zachęcenie adresata do zapisania się na podobny kurs
- Let me know what you think?
Best wishes
Powiedz mi co myślisz.
Wszystkiego najlepszego
- Przedstawienie planów związanych z nowym zajęciem
- Przedstawienie interesującego zdarzenia, które miało miejsce podczas jednej z lekcji
- Wyjaśnienie, co skłoniło piszącego do wyboru tego konkretnego instrumentu
-
LIST W FORMIE TRADYCYJNEJ
-
Brałeś/Brałaś udział w zawodach sportowych. Napisz list do kolegi/ koleżanki z Irlandii, w którym: • wspomnisz, jakiej dyscypliny sportu dotyczyły zawody i gdzie się odbyły, • zrelacjonujesz ich przebieg, o opiszesz, jak zwykle wyglądają twoje treningi, e zapytasz o radę w kwestii wyboru odpowiedniego sprzętu sportowego.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów. Długość tekstu powinna wynosić od 80 do 130 słów, nie licząc zdań, które są podane.
-
Dear Jason, Hi, how are you? I’m feeling really good.
- There was a tennis tournament at our local club last weekend. Over fifty teenagers from all over the F— country took part.
- My first opponent was a year older than me and very strong but he got tired quickly and I beat him. I won four matches and got to the semi-final. I couldn't believe it!
Mój pierwszy przeciwnik był o rok starszy ode mnie i bardzo silny, ale szybko się zmęczył i pokonałem go. Wygrał cztery mecze i dotarł do półfinału. Nie mogłem w to uwierzyć!
- I go to tennis lessons eveiy Saturday morning and we sometimes play at school. I also go running every day so I’m quite fit now. I play computer tennis too, of I course!
Idę na lekcje tenisa w sobotę rano i czasami bawimy się w szkole. Jeżdżę również codziennie, więc teraz jestem całkiem sprawny. Gram też w tenisa komputerowego, oczywiście!
- My trainer has recommended a new racket T which costs quite a lot of money. My old racket is comfortable and I’m not sure it’s worth buying a new one. What do you think? Would a new racket make a big difference?
Mój trener polecił nową rakietę T, która kosztuje sporo pieniędzy. Moja stara rakieta jest wygodna i nie jestem pewien, czy warto kupić nową. Co myślisz? Czy nowa rakieta zrobi wielką różnicę?
- Pytanie o radę w kwestii wyboru odpowiedniego sprzętu sportowego
- Hope all is well. Write soon!
Mam nadzieję, że wszystko w porządku. Napisz wkrótce!
- Opis treningów
- Relacja przebiegu zawodów
- Przedstawienie dyscypliny sportu, jakiej dotyczyły zawody i miejsca, w którym się odbyły
-
BLOG
-
Po raz pierwszy wybrałeś/wybrałaś się w podróż rowerem za granicę.
Podziel się swoimi wrażeniami na blogu. • Poinformuj, jak się przygotowałeś/przygotowałaś do wyjazdu. • Opisz miejsce, które najbardziej ci się podobało. • Zrelacjonuj wydarzenie, które szczególnie utkwiło ci w pamięci. • Doradź czytelnikom, jak uniknąć popełnionych przez ciebie błędów.
Rozwiń swoją wypowiedź w każdym z czterech podpunktów. Długość tekstu powinna wynosić od 80 do 130 słów, nie licząc zdań, które są podane.
-
I’m back from my cycling tour!
Wróciłem z mojej wycieczki rowerowej!
- I’m really glad I planned everything carefully.
By the time I left, my bike was in perfect condition and I had my route all worked out.
I was never worried about finding a campsite
Bardzo się cieszę, że wszystko zaplanowałem ostrożnie.
Zanim odszedłem, mój rower był w idealnym stanie i udało mi się wytyczyć trasę.
Nigdy nie martwiłem się o znalezienie kempingu
- I cycled through France and Germany and saw "j some amazing places. The best was a beautiful old town called Meersburg. It’s on a lake with views of the Swiss Alps on the other side.
Przejechałem przez Francję i Niemcy i zobaczyłem „niesamowite miejsca. Najlepsze było piękne stare miasto o nazwie Meersburg. To jest nad jeziorem z widokiem na Alpy Szwajcarskie po drugiej stronie.
- I had some great times. In one village, in France! I arrived during their annual festival. There was free food and a big concert in the main square.
It went on until three in the morning.
Miałem wspaniałe chwile. W jednej wiosce we Francji! Przyjechałem podczas ich dorocznego festiwalu. Na głównym placu było darmowe jedzenie i duży koncert.
Trwało to do trzeciej nad ranem.
- What did I learn? Don’t pack too much. My bike' was really heavy with clothes and a tent. Also, j~ take a good sleeping bag.
Czego się nauczyłem? Nie pakuj za dużo. Mój rower był naprawdę ciężki od ubrania i namiotu. Weź także dobry śpiwór.
- I’m already planning next year’s trip. Maybe you should, too!
Już planuję podróż w przyszłym roku. Może ty też powinieneś
- Udzielenie porady dotyczącej uniknięcia błędów popełnionych przez piszącego
- Relacja wydarzenia, — które szczególnie utkwiło piszącemu w pamięci
- Opis miejsca, które najbardziej podobało się piszącemu
- Opis przygotowań do wyjazdu