1. Verloop
   1. In april 2009 werd een nieuwe stam van humane influenza H1N1 geïdentificeerd
   2. Op 11 juni 2009 verklaarde de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) dat er sprake was van een pandemie
   3. Fase 6, de pandemische fase, wordt gedefinieerd
   4. Fase 6 heeft betrekking op de snelle verspreiding en niet de ernst van het erdoor veroorzaakte ziekte
   5. Draaiboek voor influenzapandemie al goedgekeurd in 2005
   6. Europese Unie beter dan ooit voorbereid om grensoverschrijdende en wereldwijde bedreigingen van de gezondheid
   7. Behoefte aan nauwere coördinatie tussen de sectoren en lidstaten
2. De Volksgezondheidssector
   1. De Commissie volgt de situatie intern en extern via diverse netwerken, deskundigengroepen en fora
   2. Nauwe samenwerking met de organen voor wetenschappelijke beoordeling – het Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding (ECDC), het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) en het WHO
   3. Versnelde beoordeling van aanvragen om vergunningen voor het in de handel brengen van vaccins tegen pandemische influenza A (H1N1)
   4. Geneesmiddelen worden door specifieke geneesmiddelenbewaking permanent beoordeeld
   5. Bestrijdingsmaatregelen met betrekking tot het pandemievirus bij varkens
   6. Gebrek aan kennis over ziekte en vaccins bij het grote publiek
   7. Beperken van internationale reizen naar en uit getroffen landen of regio's, of van het verplicht stellen van de screening van passagiers in luchthavens
   8. Solidariteitsfonds van de Europese Unie met het oog op de terugbetaling van bepaalde kosten voor de reparatie van schade
3. Strategische krachtlijnen
   1. Gezamelijke aanschaf van vaccins
   2. Steun aan derde landen
   3. Vaccinatiestrategieën: kwetsbare personen moeten worden beschermd, de verspreiding van de besmetting moet worden beperkt en de essentiële dienstverlening in de samenleving moet worden gehandhaafd
   4. Versnelde procedure voor de verlening van vergunningen voor antivirale geneesmiddelen en vaccins
   5. Goede voorlichting van het publiek door Communicatie met het publiek en de media
4. Sociaal en economische gevolgen
   1. Maatregelen om pandemie te vertragen zouden 60% van de totale kosten voor zich nemen
   2. Afhankelijk van de duur en de ernst van de pandemie kunnen de gevolgen op lange termijn echter aanzienlijk zwaarder wegen
   3. Toenemende behoefte aan ziekenhuisopname en medische behandeling, alsook aan geneesmiddelen, met inbegrip van antivirale middelen en vaccins, maskers, handschoenen, antimicrobiële middelen en andere tegenmaatregelen
   4. Hogere ziektecijfer en ziekteverzuim
   5. Broos economisch herstel
   6. De Wereldbank pleit voor solidariteit met landen die hulp nodig hebben
   7. Belangrijke gevolgen voor de mondiale, regionale en nationale veiligheid, stabiliteit en governance
5. Maatregelen
   1. Verstrekking van gezondheidsdiensten en medische zorg
   2. De Gemeenschap en de lidstaten moeten de samenwerking met derde landen en met de inzake volksgezondheid bevoegde internationale organisaties bevorderen
   3. De technische capaciteit, de begrotingsmiddelen en de structuren om zich daaropvoor te bereiden, zijn niet in alle lidstaten gelijkwaardig en in gelijke mate beschikbaar
   4. Nationale middelen voor wetenschappelijke evaluaties doelmatiger besteden
   5. Goede, objectieve en actuele communicatie met het publiek en de media
   6. De beschikbaarheid van vaccins, het aanleggen van een voorraad antivirale geneesmiddelen en de toegang daartoe worden op nationaal niveau bepaald
6. Internationale coördinatie
   1. Informatie uit wisselen en de maatregelen op internationaal niveau coördineren
   2. De Commissie ondersteunt de leidinggevende rol van het WHO