-
三个概念
- 预测(prediction)
- 事先计划(future plan)
- 意愿(willingness)
- 表示说话人认为将来会发生某件事;
- 表示说话人在头脑里已经做出决定将来要做某件事;
- 表示说话人既不是预计某事将会发生,也不是预先经过考虑决定将做某事,而是在说话的时刻立即做出决断表明他将去做某事。
-
will
- 预测
- 表示“意愿”,一个当机立断的决定
- will的否定
- 它通常被作为一般将来时态的“代言人”,其最典型的用法就是对未来进行“预测”,will表示“预测”时,句子的主语往往是无生命的事物
- 当will表示“意愿”时,句子的主语通常是有生命的“人(animate agent)”,若用“物”作主语则具有拟人的意味,此时说话人往往是在抱怨,而且通常用否定形式的won’t。
-
be going to
- 预测
- 表示“计划”,需要用“人”作主语
- 可以表示“决心”,具有强烈的感情色彩
-
现在进行时表示将来
- 必须带有表示将来的时间状语
- 必须是人称主语
-
与一般现在时表示将来的区别
- 一般现在时要比现在进行时听起来更正式,个人主观色彩要淡些。
- 如果是一系列预定的将来的安排,比如旅游行程安排,用进行时 态显得较累赘,而用一般时态则较简洁。
-
用be going to表示计划与进行时态表示计划的区别
- be doing表达的将来计划要比be going to的计划更确定
- 一般现在时表示将来
-
其他表示将来的句型结构
-
be to do
- 表示已安排好要在将来发生的事,是比较正式的用法
- 表示强烈的命令,相当于must, should,如:父母对孩子、上级对下级或法律条文中的规定等
- be about to do
- be on the point/verge/brink/eve of doing
- 表示即将发生的动作(比如通常在5分钟之内就会发生),意思是“正要,马上就要”。
- 与be about to do的意思差不多,但其动作发生的时间比be about to do还要快一些。
-
will和be going to的区别
- 表示“预测”,be going to比will有更多的证据支持,而且事件发生的时间更近
- be going to还往往表示当前已有迹象表明说话者无力控制的(uncontrollable)即将发生的行为。
- 表示“预测”时,will的语气比be going to显得正式
- 在when引导的时间状语从句中,要用一般现在时态替将来时。